一般功能
發表文章
進板公告
文章列表
精華區
投票區
此遊戲★哈啦板
看板功能
訂閱此看板
看板一覽
選擇看板
搜尋
我的最愛
設定我的最愛
§ [公告]板名更改 (幻想之詩) -> (Mabinogi) §
回上層 上一篇 下一篇
作 者:davie (山羊)
標 題:[公告]板名更改 (幻想之詩) -> (Mabinogi)
時 間:Sun Jun 12 16:43:41 2005

  茲公告 幻想之詩 (Mabinogi) 板經板主申請,將中文板名該改為Mabinogi

   中文板名全名定為 Mabinogi。

   相關文件如下:

作者: takasaki (Complicated) 看板: NewBoard
標題: 幻想之詩板改板申請-- Mabinogi板
時間: Thu Jun  9 00:01:24 2005

※ 本文轉錄自 [Mabinogi] 看板
 
作者: SYSOP (巴哈姆特)
標題: [選情] 板名更改投票
時間: Wed Jun  8 14:10:00 2005



> -------------------------------------------------------------------------- <
 
◆ [Mabinogi] 看板投票:板名更改投票

舉辦人  :takasaki

舉辦日期:Wed May 25 13:35:31 2005

開票日期:Wed Jun  8 13:35:31 2005

◆ 投票主題:

英文板名:Mabinogi

中文板名:Mabinogi


更改板名:由原本的中文板名"幻想之詩",更改為之前投票大家所取得的共識"Mabinogi"


請按大寫V投票,總共有三個選項
(0)同意改為Mabinogi
(1)不同意
(2)希望更改為"瑪奇 Mabinogi"

投票時間為兩星期,請大家投下你寶貴的一票^^
◆ 投票結果:每人可投 1 票,共 286 人參加,投出 283 票

    同意改為Mabinogi                          162 票 (56.6%)
    希望更改為"瑪奇 Mabinogi"                  90 票 (31.5%)
    不同意                                     31 票 (10.8%)

◆ 我有話要說:

lopass181   : 原汁原味
saxliu      : 雖然官方用瑪奇 可是我寧願用原文就好orz
limpot      : 我選0......(被交往快三年的女友甩了,失戀中)
fimay       : 我也覺得瑪奇怪怪的
cakewalk    : 跟人說我在玩MABI很多人還是會說...喔...瑪奇喔....
zmax        : 如果有麻糬或是麻痺就好了 XD
ADOLFEENA   : 還是原文最好-▽-
ewigkeitor  : 絕對不承認 瑪奇
Rak         : 希望改成 幻想之詩 Mabinogi
cp290578    : 官方都這麼定了..就照官方的吧..雖然不是很好聽~ ~
lexnero     : 當然還是MABINOGI好啊  >.0b
melancholy  : 官方名稱出來了 認命點吧
evilhtp     : ===========================================================
lostriver   : 清楚易懂
ione        : w
Nightx      : 瑪奇瑪奇,瑪哩個嗶。
sophis      : 加減投XD
YoungWay    : =====================以上名單水桶======================
kaguya      : 光光只有Mabinogi我覺得怪怪的....更不想要瑪奇= =
futsukidesu : 總覺得光Mabinogi怪怪的...
snowfairy   : 叫"麻痺怒氣"比較好XD
Musicer     : 有個"瑪奇"字樣,對後來加入的玩家比較容易了解吧,雖然不願意
angelwei    : ----------------以上為水桶名單-------------------------------------
tomtang1107 : -----------------------------------------------------------
jokekid     : 瑪奇不好,不要瑪奇._.\~/
ziyi0513    : 推原名~~
powmien     : water
koven       : 叫麻痹糯雞吧
framegride  : 瑪奇實在太莫名其妙…orz
kiseki      : 原名就很好了
spring49123 : .
dito0412    : -----------以下名單都得不到娜歐---------------------------
callmewell  : 不要瑪奇~~~一切都OK~~~
ichol       : 中文加上英文更加清楚
shodeah     : 請各位尊重原名
rex33322    : --------------駕駕--------------------
Breezewolf  : 其實最希望改成Mabinogi幻想之詩(爆)
wolfguyver  : 吃飯皇帝大
KageriKo    : wryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
antigame    : Mabinogi就好,那個瑪奇我不承認啊!
kyo99       : 同意,同時我也覺得不太習慣遊戲橘子的譯名
domo        : ..
kaoru109371 : ....
DH071       : =口=
fly02       : 還是MABINOGI好...
awp         : ==================以下為水桶名單==================
timysandy   : 恩改吧
sirakawabird: 我是覺得幻想之詩也留下來的好= =
chauliu     : 中文名字改成跟英文名字一樣有什麼意義嗎...
hiero       : \"瑪奇\",爛橘這樣取,就只好這樣用囉...orz
dnhb        : 用英文來搜尋版名一樣找的到嘛...何必在改呢( ̄□ ̄|||)a
im2a27      : 瑪奇不錯聽~
opiu        : 不要瑪奇
z08234493   : 保持原本的味道!保持原始的名稱!!
bestcare0221: 嗯~雖然官方名是瑪奇,但還是單用英文 mabinogi就好了~
agg         : 幻想之詩 比較好聽  ||Orz
LibraWind   : 快點 ob ....
cilin       : 感覺沒啥差別
Orochi      : 沒有改為「幻想之詩-Mabinogi」的選項啊… ._. 不要狗名就好了~
chinex      : -o-
h2          : 主標題寫Mabinogi,副標題寫瑪奇-幻想之詩 不就得了^^a
hon         : 原名總不會錯
daisukeniwa : 還是希望能正名而且能讓更多人一看就懂
Berimaru    : 駕駕不好 不好駕駕
ilomr       : 瑪奇瑪奇~瑪你個B奇
iselrone    : 不過原來的「幻想之詩」也很美,為什麼橘子要叫瑪奇>_<
Pizzahut    : 就是這樣囉 忠於原味^^
holymoon    : 原文+1
TAKADO      : kerokerokerokero~
kiton       : 馬騎online?有夠難聽的啦......orz
pinksoda    : 保持原樣的好啦>\"<
tokimaki    : 用著不是很好聽的中文,還不如用原文來的好
tygh        : 我是路人XD
alch        : .
XXXCAT      : 瑪什麼奇?焦糖瑪奇朵?
dragonii    : 不要加上\"瑪奇\"兩字就好...
toriyama    : lalala
s8990108    : 還是原名就好
Alane       : 其實改成MABI版也不錯XD
Links       : 沒啥好說的=.= 本來就應該正名的說(逃)
ff760725    : 不喜歡瑪奇這個名稱...
giii        : 我是跟鄉民一起近來看熱鬧的 ._./
leear       : 騎馬不好!!
Amol        : 克莉絲五票!!
sliderLiu   : 瑪什麼奇....我聽到這個名字就快炸了
PSvsSS      : 幻想之詩的話,有人會找不到 Mabinogi 版
miaucat     : 瑪奇很難聽呀...
sagawang    : 馬逼弄琪~不是應該這樣唸嗎?
Intermedia  : 瑪奇是啥囧?
intela85377 : 123
finix000    : 當然投1啦!!(一秒)
pppp5216    : 依照官方名稱會比較好介紹給其他[人..
linzhengwei : .......
tomzx       : 不要有馬其就好...........
kona        : XD
popolocrois : 波波羅最可愛 >////<
mongterg    : 只要能玩就好XD
ljpkjoe     : -----------------------------------------------------------
davidgw     : 中譯有定案就用吧
DS196457    : 沒啥要說的
devilmanlady: 雖然瑪奇不怎好聽 但是還是打上去會讓人比較好找一些@@
XBuster     : 改成麻痺的姬吧 ^^b
hungry30    : 照原名來吧
HBK         : 00000
dytu        : 雖然習慣看英文名字,但有中文名字才讓不熟的玩家易找
jfgk        : 雖然官方翻譯的不如預想  但為了方便問題還是採用官方的比較好
cooljing    : =0=喵~~~I Love Mabinogi~~~
singhao     : 忠於原味.
paladinyypig: 絕對100%杯葛"騎馬"!!!
Elenore     : 沒什麼意義...
l894809     : ==========瑪=============奇======online======
childwanabe : 覺得還是加上官方的中文名字比較清楚@@
catz        : 養女兒養女兒...生女比生男好(俺是公的)
lionnado    : a
ilove77best : 瑪奇瑪奇~~
dinjansei   : 希望精華區的內容可以充實點
H123066166  : 真是有趣的OLG阿~XD
xaki        : 騎馬 Online 才是王道 ._./
waitla      : 還是這個好
sian7272    : 其實都好 未來台版玩家只會更多就是..
Shooshy     : 這個OLG的NPC都好可愛阿,好想咬一口XDXD
mlkccs      : 好玩最重要(?)
rockmanx52  : y
SleepDevil  : 就幻想之詩吧
a30         : 這樣......
Rachmaninov : 應該改為騎馬骯爛
Angelwings  : 既然台灣開伺服了,那就依台灣的遊戲名稱吧.__.
whitedevil  : 改成mabinogi那要中文板名何用……幻想之詩很好啊(茶)
gundamg     : ...
winloudyx   : 瑪奇....麻糬(台語)............... = =
yung80111   : ._./
equations   : ........
iamdie      : 其實我想改麻痺....=.=
yoco        : 打英文不用切換輸入法 :D
Ktoaoeex    : =========以下帳號先行凍結,請玩家致電========
alice       : XD
marginlex   : 維持原樣維持原樣維持原樣維持原樣維持原樣維持原樣維持原樣=3=
ocarina2112 : mabi~mabi~
mayog       : 瑪奇 Mabinogi  唸起來感覺真好
finalday    : 音樂弄不出來orz..........
MoonShad    : 其實我沒玩過 ~(逃)
Inky        : just do it
jun24       : 1.2都行 選2因為 剛入門的玩家找版會好找點  XD
cyberlancer : 咪咪咪
amakumo2    : -------以上都是好人XDD----------
shoping     : 麻痺好∼∼∼∼∼ 快多開幾服
neothief    : ._.
--
※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> ◆ From: BAHAMUT.ORG
  
回上層 上一篇 下一篇